εκδυω

εκδυω
    ἐκδύω
    ἐκ-δύω
    (fut. ἐκδύσω, aor. 1 ἐξεδῡσα; pass.: aor. ἐξεδύθην, pf. ἐκδέδυμαι; в неперех. знач. aor. 2 ἐξέδῡν, pf. ἐκδέδυκα)
    1) снимать, совлекать
    

(κιθὼν ἐκδυόμενος Her.; ἐ. τινὰ χλαῖναν Hom. - in tmesi; ἐσθῆτα Aesch.; εἵματα ἐ. HH.)

    ἐ. τινά Xen., Dem.; — раздевать кого-л.

    2) тж. med. снимать с себя
    

(τέν στολήν Xen.; med. τεύχεα Hom.)

    3) med. сбрасывать с себя
    

ἐ. τὸ δέρμα Arst. — (о змеях и др.) сбрасывать с себя кожу, линять;

    ἐ. τὸ ἄγριοω Plut. — утрачивать дикость;
    τὸν φθόνον ἐ. Plut. — подавить в себе чувство зависти

    4) выходить
    

ἐκδὺς μεγάροιο Hom. — выйдя из дому;

    ἐκδὺς ἐκ τῆς θαλάττης Plat. — вынырнув из моря

    5) ускользать, уклоняться, избавляться, освобождаться
    

(κακῶν Eur.; τὰς λειτουργίας Dem.)

    νῶϊν ἐκδῦμεν ὄλεθρον Hom. — (чтобы) нам обоим спастись от гибели - см. тж. ἐκδύνω


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "εκδυω" в других словарях:

  • ἐκδύω — take off aor subj act 1st sg ἐκδύω take off pres subj act 1st sg ἐκδύω take off pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εκδύω — και εκδύνω και εκγδύνω (AM ἐκδύω και ἐκδύνω) 1. αφαιρώ τα ρούχα ή το περίβλημα, γδύνω 2. αποστερώ 3. μέσ. γδύνομαι, βγάζω τα ρούχα μου αρχ. μσν. χάνω, αποβάλλω μσν. 1. ληστεύω, λεηλατώ 2. (για πλοία) ξαρματώνω 3. (για πόλη) αδειάζω 4. μέσ.… …   Dictionary of Greek

  • ἐκδύῃ — ἐκδύω take off aor subj mid 2nd sg ἐκδύω take off aor subj act 3rd sg ἐκδύω take off pres subj mp 2nd sg ἐκδύω take off pres ind mp 2nd sg ἐκδύω take off pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκδύετον — ἐκδύω take off pres imperat act 2nd dual ἐκδύω take off pres ind act 3rd dual ἐκδύω take off pres ind act 2nd dual ἐκδύω take off imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκδυομένων — ἐκδύω take off pres part mp fem gen pl ἐκδύω take off pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκδυόμενον — ἐκδύω take off pres part mp masc acc sg ἐκδύω take off pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκδυώμεθα — ἐκδύω take off aor subj mid 1st pl ἐκδύω take off pres subj mp 1st pl ἐκδυάζομαι to be conjoined fut ind mp 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκδῦναι — ἐκδύω take off aor inf act ἐκδύω take off aor inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκδύει — ἐκδύω take off pres ind mp 2nd sg ἐκδύω take off pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκδύηται — ἐκδύω take off aor subj mid 3rd sg ἐκδύω take off pres subj mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκδύμεναι — ἐκδύω take off aor part mid fem nom/voc pl ἐκδύ̱μεναι , ἐκδύω take off aor inf act (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»